Tipo 2330
SAFETY BOARD Tipo 2330
Il SAFETY BOARD tipo 2330 è un sistema didattico compatto per le misure di protezione elettrica secondo VDE 0100. Tutte le esercitazioni si svolgono a bassissima tensione (23 V), richiedono soltanto una presa monofase e possono essere eseguite senza particolari allestimenti del locale. Con l’aggiornamento dell’apparecchio del 2025, la resistenza d’isolamento, la tensione di contatto e la corrente nel corpo sono visualizzate direttamente sulla piastra frontale.
- Misure di protezione secondo VDE 0100 riunite in un unico pannello
- Alimentazione integrata: è sufficiente il collegamento a una presa monofase (230 V)
- Tutte le esercitazioni a bassissima tensione (L1 = 23 V) per lavorare in sicurezza
- Controllore d’isolamento digitale con display OLED della soglia di intervento e della resistenza d’isolamento attuale
- Indicazione integrata della tensione di contatto e della corrente nel corpo sul simbolo persona
- Resistenza del corpo in condizioni asciutte o bagnate (DRY/WET) selezionabile tramite ponticello
Impiego e concetto di protezione
Con il SAFETY BOARD hps SystemTechnik offre un sistema per esercitazioni particolarmente adatto allo svolgimento di prove nel campo delle misure di protezione elettrica.
L’apparecchio può essere utilizzato in qualsiasi locale senza installazioni particolari, poiché tutte le esercitazioni si svolgono a bassissima tensione e l’apparecchio richiede soltanto un’alimentazione di rete monofase.
Aggiornamento dell’apparecchio 2025
Con l’aggiornamento dell’apparecchio del 2025 la tecnica di misura è integrata direttamente nel SAFETY BOARD: un controllore d’isolamento digitale con display OLED e una visualizzazione della tensione di contatto e della corrente nel corpo sul simbolo persona. Gli argomenti delle esercitazioni del precedente SAFETY BOARD restano invariati.
La tensione di contatto e la corrente nel corpo, le due grandezze di misura centrali della sicurezza elettrica, si leggono contemporaneamente direttamente sull’apparecchio. Per le esercitazioni occorre quindi collegare meno strumenti di misura esterni. L’indicazione della corrente coincide con quella di uno strumento di misura esterno fino a circa 7 mA (misurato sul prototipo, 07/2025); per correnti maggiori si utilizza uno strumento di misura esterno.
Visualizzazioni sulla piastra frontale
Il controllore d’isolamento digitale visualizza su un display OLED la soglia di intervento impostata (R preset, regolabile da 20 kΩ a 120 kΩ) e la resistenza d’isolamento attuale (R current). Il LED ERROR e i tasti RESET e TEST fanno parte del controllore d’isolamento.
Sul simbolo persona un secondo display visualizza la tensione di contatto e la corrente nel corpo (LEAKAGE CURRENT). Nelle misure eseguite sul prototipo, l’indicazione della corrente coincideva con quella di uno strumento di misura esterno fino a circa 7 mA; oltre tale valore indica valori troppo bassi.
Con un ponticello la resistenza del corpo viene commutata dalla condizione asciutta (DRY, ca. 2,44 kΩ) a quella bagnata (WET, ca. 0,81 kΩ).
Ambiente di esercitazione integrato
Il corretto funzionamento dei principali gruppi funzionali è segnalato visivamente tramite LED.
Per ridurre al minimo il tempo necessario alla preparazione e al riordino delle esercitazioni, tutti i componenti necessari sono integrati direttamente nel SAFETY BOARD, tra cui un dispositivo di protezione a corrente differenziale con corrente differenziale nominale di 3 mA, un trasformatore, un dispersore e un dispersore ausiliario, nonché gli utilizzatori motore e lampada con guasti a massa inseribili.
Manuale di esercitazioni e argomenti
Per il SAFETY BOARD hps SystemTechnik offre il manuale «Elektrische Schutztechnik» con esercizi e soluzioni. L’indice o il manuale di esercitazioni corrispondente è disponibile come PDF separato nella pagina del prodotto.
È in preparazione una nuova edizione 7.0 del manuale per la versione attuale. Aggiunge il capitolo 15 con l’esercitazione 15.2.1 sulla corrente nel corpo con mani asciutte e bagnate.
Installazione ed esecuzione meccanica
Per lo svolgimento delle esercitazioni il SAFETY BOARD viene appoggiato sul tavolo oppure, per le dimostrazioni, agganciato a un telaio hps.
La piastra frontale (532 x 297 mm) è in laminato stratificato (HPL) blu e reca simboli grafici bianchi corrispondenti ai gruppi funzionali integrati. Le diciture sono in inglese.
- Dispositivo di protezione a corrente differenziale con corrente differenziale nominale di 3 mA e tasto di prova
- Sistemi TT, TN-C-S e IT realizzabili spostando i collegamenti
- Componenti per le esercitazioni integrati per ridurre i tempi di preparazione e riordino
- Disponibili istruzioni dettagliate per le esercitazioni, con esercizi e soluzioni
- Alimentazione di rete
- 230 V AC, 50/60 Hz
- Simulazione di rete
- L1 = 23 V AC (1/10 della tensione di rete) per esercitazioni senza pericolo; fusibile di allacciamento 3,5 A; interruttore magnetotermico 1 A
- Interruttore differenziale (RCD)
- Monofase, con tasto di prova; IΔn = 3 mA; tempo di intervento 0,1 s; tipo AC; 24 V (dati dell’etichetta dell’apparecchio)
- Controllore d’isolamento
- Digitale, display OLED della soglia di intervento (R preset) e della resistenza d’isolamento attuale (R current); soglia di intervento regolabile 20 kΩ ... 120 kΩ; LED ERROR, tasti RESET e TEST
- Simbolo persona
- Display OLED della tensione di contatto e della corrente nel corpo; resistenza del corpo DRY ca. 2,44 kΩ / WET ca. 0,81 kΩ (ponticello)
- Indicazione della corrente nel corpo
- Fino a ca. 7 mA con scostamento ≤ 0,1 mA rispetto alla misura esterna, oltre tale valore indicazione troppo bassa; indicazione della tensione inferiore di 0,2 ... 0,7 V rispetto alla misura esterna (misurato sul prototipo, 07/2025)
- Utilizzatore motore
- Guasti a massa simulabili tramite resistori inseribili da 2,2 Ω, 10 Ω e 820 Ω
- Utilizzatore lampada
- Guasti a massa simulabili tramite resistori inseribili da 2,2 Ω e 1 kΩ
- Trasformatore
- Avvolgimenti 2 x 11,5 V, 4,5 V e 18,5 V; utilizzabile come trasformatore per bassissima tensione, autotrasformatore, trasformatore di isolamento e trasformatore toroidale differenziale
- Resistori fissi e regolabili
- 2 x 50 kΩ, 25 kΩ, 2 x 470 Ω; resistori regolabili 0,5 kΩ ... 2 kΩ e 6 kΩ ... 16 kΩ
- Dispersore / dispersore ausiliario
- Con punti di misura per il rilievo dell’imbuto di potenziale a 1 / 2 / 5 / 10 / 20 m; dispersore del neutro 2 Ω; resistenze di terra e del pavimento 2,2 Ω, 5,1 Ω, 10 Ω, 25 Ω, 510 Ω, 2,2 kΩ e 10 kΩ
- Dimensioni piastra frontale
- 532 x 297 mm (L x A)
- Accessori consigliati
- Manuale di esercitazioni «Elektrische Schutztechnik» tipo V 0119; set di accessori tipo 2330.1 con cavi e spine di collegamento (2 mm)
- 1 Indicazioni per l’uso del SAFETY BOARD7
- 2 Protezione contro i contatti diretti e indiretti9
- 2.1 Fondamenti9
- 2.1.1 Zone di effetto delle correnti nel corpo9
- 2.1.2 Parti attive9
- 2.1.3 Masse9
- 2.1.4 Protezione contro i contatti diretti (protezione di base)10
- 2.1.5 Protezione contro i contatti indiretti (protezione in caso di guasto)10
- 2.1.6 Tipi di guasto10
- 2.1.7 Corrente di guasto IF11
- 2.1.8 Tensione di guasto UF11
- 2.1.9 Tensione di contatto massima ammissibile UL11
- 2.2 Parte sperimentale14
- 2.2.1 Contatto diretto14
- 2.2.2 Contatto indiretto e misure di protezione adeguate16
- 3 Sicurezza mediante bassissima tensione di sicurezza19
- 3.1 Fondamenti19
- 3.1.1 Classi di protezione degli apparecchi elettrici19
- 3.1.2 Definizioni19
- 3.1.3 Prescrizioni per il circuito elettrico21
- 3.2 Parte sperimentale22
- 3.2.1 Tensione di contatto UB e corrente di guasto IB22
- 4 Autotrasformatore25
- 4.1 Fondamenti25
- 4.2 Parte sperimentale26
- 4.2.1 Pericoli dell’autotrasformatore26
- 5 Dispositivi di protezione contro le sovracorrenti29
- 5.1 Fondamenti29
- 5.1.1 Fusibili G29
- 5.1.2 Caratteristiche d’intervento e applicazioni degli interruttori magnetotermici29
- 5.1.3 Misure di protezione e sistemi di distribuzione31
- 5.1.4 L’interruttore magnetotermico del SAFETY BOARD31
- 5.2 Parte sperimentale32
- 5.2.1 Dispositivi di protezione contro le sovracorrenti nel sistema TN-C32
- 5.2.2 Dispositivi di protezione contro le sovracorrenti nel sistema TT34
- 6 Trasformatore toroidale differenziale37
- 6.1 Fondamenti37
- 6.1.1 Trasformatore toroidale differenziale37
- 6.1.2 Tensione indotta Uind37
- 6.2 Parte sperimentale38
- 6.2.1 Correnti attraverso il trasformatore toroidale differenziale38
- 7 Dispositivo di protezione a corrente differenziale43
- 7.1 Fondamenti43
- 7.1.1 Generalità43
- 7.1.2 Funzionamento di un interruttore differenziale (RCD)44
- 7.2 Parte sperimentale45
- 7.2.1 RCD (interruttore differenziale)45
- 8 Misure di protezione nel sistema TN49
- 8.1 Fondamenti49
- 8.1.1 Sistemi TN49
- 8.1.2 Sistemi TT49
- 8.1.3 Sistemi IT49
- 8.1.4 Misure di protezione nei sistemi50
- 8.1.5 Associazione dei dispositivi di protezione ai sistemi50
- 8.1.6 Collegamento equipotenziale principale50
- 8.1.7 Collegamento equipotenziale supplementare52
- 8.1.8 Tempi di interruzione52
- 8.1.9 Limitazione della tensione in caso di guasto a terra di un conduttore di fase53
- 8.1.10 Impedenza dell’anello di guasto ZS53
- 8.2 Parte sperimentale54
- 8.2.1 Guasto a terra di un conduttore di fase54
- 8.2.2 Determinazione dell’impedenza dell’anello di guasto ZS57
- 8.2.3 Guasti nel sistema TN61
- 9 Misure di protezione nel sistema TT63
- 9.1 Fondamenti63
- 9.1.1 Sistema TT63
- 9.1.2 Condizioni di interruzione63
- 9.1.3 Messa a terra delle masse63
- 9.2 Parte sperimentale64
- 9.2.1 Verifica dell’RCD64
- 9.2.2 Comportamento d’intervento dell’RCD in funzione della resistenza di terra e della resistenza di guasto66
- 10 Misura della resistenza di terra69
- 10.1 Fondamenti69
- 10.1.1 Generalità69
- 10.1.2 Metodo di misura voltamperometrico69
- 10.2 Parte sperimentale70
- 10.2.1 Messa a terra tramite resistenza di terra RA70
- 10.2.2 Messa a terra diretta tramite dispersore a picchetto72
- 11 Misure di protezione nel sistema IT75
- 11.1 Fondamenti75
- 11.1.1 Generalità75
- 11.1.2 Controllore d’isolamento75
- 11.1.3 Condizioni di interruzione76
- 11.2 Parte sperimentale76
- 11.2.1 Sistema IT con un guasto76
- 11.2.2 Sistema IT con due guasti78
- 12 Isolamento di protezione81
- 12.1 Fondamenti81
- 12.1.1 Generalità81
- 12.1.2 Protezione contro i contatti diretti o protezione di base (protezione contro la scossa elettrica in condizioni normali)82
- 12.1.3 Prescrizioni di sicurezza per gli involucri isolanti82
- 12.2 Parte sperimentale83
- 12.2.1 Guasto d’isolamento83
- 13 Separazione elettrica di protezione85
- 13.1 Fondamenti85
- 13.1.1 Separazione elettrica di protezione85
- 13.1.2 Condizioni per l’applicazione della separazione elettrica85
- 13.2 Parte sperimentale86
- 13.2.1 Guasti singoli, doppi e multipli86
- 14 Dispersori89
- 14.1 Fondamenti89
- 14.1.1 Terra89
- 14.1.2 Imbuto di potenziale90
- 14.1.3 Tensione totale di terra UE90
- 14.1.4 Tensione di passo US90
- 14.2 Parte sperimentale91
- 14.2.1 Imbuto di potenziale e tensione di passo US91
- 15 Tensione di contatto e corrente nel corpo – misura con l’indicatore integrato (mani asciutte e bagnate)
- 15.2 Parte sperimentale
- 15.2.1 Corrente nel corpo con mani asciutte e bagnate – indicatore integrato e strumento di misura esterno
I dati sono tratti dagli indici dei manuali di esercitazioni hps (titoli, numeri e pagine). Tutti i manuali sono in lingua tedesca; i titoli sono tradotti e il titolo originale tedesco compare passandoci sopra con il mouse. Tutti i manuali e le esercitazioni
V 0119 Tecnica di protezione elettrica Manuale · 97 pagine 20 esercitazioni
Apparecchio principale del manuale – vale per tutte le esercitazioni Visualizza indice
- 2.2.1 Contatto diretto pag. 14
- 2.2.2 Contatto indiretto e misure di protezione adeguate pag. 16
- 3.2.1 Tensione di contatto UB e corrente di guasto IB pag. 22
- 4.2.1 Pericoli dell’autotrasformatore pag. 26
- 5.2.1 Dispositivi di protezione contro le sovracorrenti nel sistema TN-C pag. 32
- 5.2.2 Dispositivi di protezione contro le sovracorrenti nel sistema TT pag. 34
- 6.2.1 Correnti attraverso il trasformatore toroidale differenziale pag. 38
- 7.2.1 RCD (interruttore differenziale) pag. 45
- 8.2.1 Guasto a terra di un conduttore di fase pag. 54
- 8.2.2 Determinazione dell’impedenza dell’anello di guasto ZS pag. 57
- 8.2.3 Guasti nel sistema TN pag. 61
- 9.2.1 Verifica dell’RCD pag. 64
- 9.2.2 Comportamento di intervento dell’RCD in funzione della resistenza di terra e della resistenza di guasto pag. 66
- 10.2.1 Messa a terra tramite la resistenza di terra RA pag. 70
- 10.2.2 Messa a terra diretta tramite picchetto di terra pag. 72
- 11.2.1 Sistema IT con un guasto pag. 76
- 11.2.2 Sistema IT con due guasti pag. 78
- 12.2.1 Guasto d’isolamento pag. 83
- 13.2.1 Guasto singolo, doppio e multiplo pag. 86
- 14.2.1 Imbuto di potenziale e tensione di passo US pag. 91
Nessuna esercitazione corrisponde al filtro.
V 0119 Tecnica di protezione elettrica Fascicolo delle soluzioni · 24 pagine 20 esercitazioni
Apparecchio principale del manuale – vale per tutte le esercitazioni Visualizza indice
- 2.2.1 Contatto diretto pag. 5
- 2.2.2 Contatto indiretto e misure di protezione adeguate pag. 5
- 3.2.1 Tensione di contatto UB e corrente di guasto IB pag. 9
- 4.2.1 Pericoli dell’autotrasformatore pag. 11
- 5.2.1 Dispositivi di protezione contro le sovracorrenti nel sistema TN-C pag. 13
- 5.2.2 Dispositivi di protezione contro le sovracorrenti nel sistema TT pag. 13
- 6.2.1 Correnti attraverso il trasformatore toroidale differenziale pag. 15
- 7.2.1 Interruttore differenziale (RCD) pag. 17
- 8.2.1 Guasto a terra di un conduttore di fase pag. 19
- 8.2.2 Determinazione dell’impedenza dell’anello di guasto ZS pag. 20
- 8.2.3 Guasti nel sistema TN pag. 22
- 9.2.1 Verifica dell’RCD pag. 23
- 9.2.2 Comportamento di intervento dell’RCD in funzione della resistenza di terra e della resistenza di guasto pag. 23
- 10.2.1 Messa a terra tramite la resistenza di terra RA pag. 25
- 10.2.2 Messa a terra diretta tramite picchetto di terra pag. 25
- 11.2.1 Sistema IT con un guasto pag. 27
- 11.2.2 Sistema IT con due guasti pag. 27
- 12.2.1 Guasto d’isolamento pag. 29
- 13.2.1 Guasto singolo, doppio e multiplo pag. 31
- 14.2.1 Imbuto di potenziale e tensione di passo US pag. 33
Nessuna esercitazione corrisponde al filtro.